Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova

Ambasada Republicii Moldova în Republica Portugheză și Regatul Maroc

A A A

Main Menu [ro]

Anunț

Publicat:Fri, 12/07/2019 - 10:08

În legătură cu unele aspecte de ordin organizatoric, Ambasada Republicii Moldova la Lisabona anunță despre suspendarea, în perioada 5 - 23 august 2019, a serviciilor de traducere și de înregistrare/transcriere a actelor de stare civilă.

În perioada indicată Ambasada va continua să satisfacă fără întreruperi, conform programului obișnuit, solicitări de alte servicii consulare.

Misiunea diplomatică mulțumește pentru înţelegere în legătură cu eventualele incomodităţi survenite.

Persoanele care au nevoie de transcrierea certificatelor de stare civilă pot solicita transcrierea şi eliberarea lor prin intermediul unui mandatar din Republica Moldova, care se va adresa direct la serviciul de stare civilă. Mandatarul trebuie să fie în posesia unei procuri autentificate de Ambasadă. Cu titlu de informare, menționăm că, extrasele multilingve de pe actele de stare civilă emise de registrele civile portugheze în baza Convenţiei nr. 16 a Comisiei Internaţionale de Starea Civilă (CIEC), nu necesită a fi traduse și nici legalizate cu apostila de la Haga.